SOWA OPAC : Katalog centralny

99 wyników

Książka

W koszyku

Ekoabetka / Anastasiâ Alʹošičeva ; ilûstraciï Karini Klimik. - Pavlograd : Vidavnictvo "Mušlâ", 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Екоабетка / Анастасiя Альошичева ; iлюстрацiї Карiни Климик.

Autor

Alʹošičeva Anastasiâ. Klimik Karina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ekologia Pismo Uczenie się

Gatunek

Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Wydanie książki zrealizowano we współpracy z Ukrainian Book Institute.

Na wewnętrznej stronie okładki: Pomoc uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji na Ukrainie. Nie na sprzedaż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Limeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkiv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [48] stron ; ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Лiмерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Dermansʹkij Saško. Petrenko-Zanevs'kij Oleg.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Limeryki

Wydanie książki zrealizowano we współpracy z Ukrainian Book Institute.

Na wewnętrznej stronie okładki: Pomoc uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji na Ukrainie. Nie na sprzedaż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (2 egz.)

Książka

W koszyku

Kolosok : ukraïnsʹka narodna kazka : dlâ doškilʹnogo viku / malûvala Adelʹ Gilevič. - Kiïv : Vidavnictvo "Veselka", 2021. - 12, stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Колосок : українська народна казка : для дошкiльного вiку / малювала Адель Гiлевич.

Autor

Gilevič Adel.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie

Wydanie książki zrealizowano we współpracy z Ukrainian Book Institute.

Na wewnętrznej stronie okładki: Pomoc uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji na Ukrainie. Nie na sprzedaż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagadki : ukraïnsʹki narodni zagadki / hudožnk Volodimir Golozubov. - Kiïv : Vidavnictvo "Veselka", 2021. - 13, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Загадки : українськi народнi загадки / художнк Володимир Голозубов.

Autor

Golozubov Volodimir.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Zagadki

Wydanie książki zrealizowano we współpracy z Ukrainian Book Institute.

Na wewnętrznej stronie okładki: Pomoc uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji na Ukrainie. Nie na sprzedaż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pro bidnogo parubka i carivnu : ukraïnsʹka narodna kazka / malûvav Ûlij Kriga. - Kiïv : Vidavnictvo "Veselka", 2021. - 32, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Про бiдного парубка i царiвну : українська народна казка / малював Юлiй Крига.

Autor

Kriga Ûlij.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ludzie a zwierzęta Osoby ubogie Pomaganie Postawy

Gatunek

Bajki i baśnie

Wydanie książki zrealizowano we współpracy z Ukrainian Book Institute.

Na wewnętrznej stronie okładki: Pomoc uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji na Ukrainie. Nie na sprzedaż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Веселі ангелята / Marička Križanìvs'ka ; ìlûstracìï Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2017. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї Їрина Гібей.

Autor

Križanìvs'ka Marička Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. Детальніше: https://www.yakaboo.ua/ua/veseli-angeljata.html

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ženčik, ženčik neveličkij : українськi народнi скоромовки для дошкiльного вiку / hudožnik V'âčeslav Legkobit. - Kiïv : Vidavnictvo "Veselka", 2021. - [15], stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Женчик, женчик невеличкий : українськi народнi скоромовки для дошкiльного вiку / художник В'ячеслав Легкобит.

Autor

Legkobit V'âčeslav .

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Rymowanki Wiersze

Wydanie książki zrealizowano we współpracy z Ukrainian Book Institute.

Na wewnętrznej stronie okładki: Pomoc uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji na Ukrainie. Nie na sprzedaż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vinnetu : roman. I / Karl Maj ; pereklala z nimecʹkoï Natalka Snâdanko. - 2-ge vid. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2018. - 590, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Вiннету. I / Карл Май ; переклала з нiмецької Наталка Сняданко

Autor

May Karl (1842-1912) Śniadanko Natalia (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Apacze Dziki Zachód Indianie Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Młody chłopak z Europy przybywa na Dziki Zachód gdzie pracuje jako nauczyciel, a potem mierniczy przy wytyczaniu linii kolejowej przez terytorium Indian. Dzięki sile pięści zyskuje przydomek Old Shatterhand. Pod okiem Sama Hawkensa zdobywa doświadczenie w strzelaniu, jeździe konnej, tropieniu, polowaniu na bizony i chwytaniu mustangów. Prawdziwe przygody czekają go dopiero po zapoznaniu Winnetou. Choć początkowo Apacz uważa chłopaka za wroga, jednak widząc jego męstwo i szlachetność, zawiera z nim braterstwo krwi, zostaje jego przyjacielem i przyjmuje do swojego plemienia. Wkrótce obaj muszą stawić czoła bandytom którzy zabili ojca i siostrę Winnetou ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vinnetu : roman. II / Karl Maj ; pereklala z nimecʹkoï Natalka Snâdanko. - 2-ge vid. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2018. - 573, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Вiннету. II / Карл Май ; переклала з нiмецької Наталка Сняданко

Autor

May Karl (1842-1912) Śniadanko Natalia (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Apacze Dziki Zachód Komancze Indianie Przyjaźń Walka

Gatunek

Powieść przygodowa

Po cudownym ocaleniu z katastrofy statku podczas sztormu w Zatoce Meksykańskiej Old Shatterhand, którego wszystkie pieniądze zostały na dnie morza, udaje się do Nowego Jorku i przyjmuje pracę detektywa. W pogoni za szarlatanem i porwanym przez niego synem pewnego bankiera dociera do Nowego Orleanu, gdzie poznaje legendarnego trapera, z powodu nadzwyczajnej chudości nazywanego Old Deathem. Od tej pory działają razem. Udaje im się przechytrzyć awanturników, którzy wałęsają się po amerykańsko-meksykańskim pograniczu, a nawet zastawić pułapkę na łotrów z Ku-Klux -Klanu. wielki Manitou prowadzi ich w sam środek wojny między Apaczami i Komanczami, gdzie podziwiają strategię i wspaniałomyślność Winetou. Niestety w Meksyku mroczna przeszłość dogania Old Deatha… Po powrocie do Ameryki Old Shatterhand ma szczęście poznać innego legendarnego westmana, Old Firehanda. Wraz z nim, jego synem Harrym i Samem Hawkensem, walczy z Indianami Ponka, najzuchwalszymi z Siuksów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vinnetu : roman. III / Karl Maj ; pereklala z nimecʹkoï Natalka Snâdanko. - 2-ge vid. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2018. - 605, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Вiннету. III / Карл Май ; переклала з нiмецької Наталка Сняданко

Autor

May Karl (1842-1912) Śniadanko Natalia (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Winnetou (postać fikcyjna) Old Shatterhand (postać fikcyjna) Apacze Dziki Zachód Indianie Ojcowie i synowie Pościg Przyjaźń Poszukiwanie skarbów Uprowadzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Po udaremnieniu napadu Indian na pociąg Old Shatterhand i westman Sam Hawerfield, ruszają w pościg za Fredem Morganem, zabójcą żony i dziecka Sama. Na prerii jedynym ratunkiem przed spiekotą i śmiercią z pragnienia okazuje się wypicie krwi z zastrzelonych kojotów. Old Shatterhand wznieca pożar kaktusów, żeby naelektryzować powietrze i wywołać burzę a wraz z nią orzeźwiający deszcz.Ludzie, którzy celowo poprzestawiali paliki służące do oznaczania dróg, to niebezpieczna banda okradająca kupców i wędrowców, a jednym z przywódców jest syn Freda Morgana - Patrick. Ojciec i syn mają spotkać się w dolinie, gdzie jest ukryty skarb, a ich śladem, wraz z Old Shatterhandem i Samem, podąża także Winnetou, czarnoskóry Bob i jubiler Bernard Marshall szukający brata. Trafiają do niewoli Komanczów i tylko dzięki zimnej krwi, pomysłowości i znajomości psychiki Indian Old Shatterhandowi udaje się ich stamtąd wyciągnąć. Przed Winnetou i Old Shatterhandem jeszcze jedna wspólna przygoda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkiv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron ; ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Autor

Podolâk Oleksandr Rejda Katerina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Wydanie książki zrealizowano we współpracy z Ukrainian Book Institute.

Na wewnętrznej stronie okładki: Pomoc uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji na Ukrainie. Nie na sprzedaż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (2 egz.)

Książka

W koszyku

Секулум : трилер / Урсула Познанскi ; з нiмецької переклала Наталiя Шимон.

Autor

Poznanski Ursula (1968- ) Šimon Natalìâ Vladimirovna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Chłopcy Dziewczęta Klątwa Średniowiecze

Gatunek

Gry i zabawy Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Didova dočka ta babina dočka : ukraïnsʹka narodna kazka, obrobena dlâ ditej / malûvala Ganna Samutina. - Kiïv : Vidavnictvo "Veselka", 2021. - 23, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Дiдова дочка та бабина дочка : українська народна казка, обробена для дiтей / малювала Ганна Самутiна.

Autor

Samutina Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Kara Matki i córki Ojcowie i córki Nagrody Postawy Pracowitość Uczciwość

Gatunek

Bajki i baśnie

Wydanie książki zrealizowano we współpracy z Ukrainian Book Institute.

Na wewnętrznej stronie okładki: Pomoc uchodźcom, ofiarom rosyjskiej agresji na Ukrainie. Nie na sprzedaż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razin'kova. - Harkiv : Vidavnictvo "Ranok", 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina Razin'kova Katerina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej nazwa serii: Seriâ "Zvorušlivi knižki".

Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bratstvo persnâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonid Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - 3-tê vid, lìteraturno-hudožnê vidannâ. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2020. - 687, [17] stron : mapy ; 21 cm.

Братство персня / Д.Р.Р. Толкiн ; Перекладач Катерина Онiщук ; перекладач вiршiв i лiтературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонiд Рудиький та Олег Фешовець.

(Volodar Persnìv / DŽ. R. R. Tolkin ; 1)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Michalicyna Kateryna (1982- ) Fedorak Nazar (1974- ) Rudnickij Leonid Vitalevič. Fešovec' Oleg (1964- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Krainy i światy fikcyjne Przedmioty magiczne Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy

Tytuł oryginału: The fellowship of the ring.

Perša častina trilogiï.

Pierwsza część składa się z dwóch ksiąg, które opisują powrót złych sił do Śródziemia i formowanie oraz podróż tytułowego bractwa. Czarodziej Gandalf zaczyna podejrzewać, że magiczny pierścień, znaleziony kiedyś przez Bilbo, jest tak naprawdę Jedynym Pierścieniem, którego zaczyna szukać Sauron wraz ze swoimi sługami. Jeśli odzyska swój pierścień, całe Śródziemie znajdzie się w wielkim niebezpieczeństwie. Podczas rady u Elronda zebrani decydują, że jedynym rozwiązaniem jest zniszczenie pierścienia w Górze Przeznaczenia, gdzie został stworzony przez Saurona. Misji podejmuje się Frodo, który jest krewnym Bilbo. W tej niebezpiecznej misji wspierać go będzie bractwo, którego członkami są: Gandalf, Aragorn, Legolas, Gimli, Boromir, Sam, Merry i Pippin. Razem wyruszają w pełną niebezpieczeństw podróż. Czy bractwu uda się pokonać złowrogie siły? "Władca Pierścieni" to jedna z najpopularniejszych pozycji w literaturze współczesnej. Popularność "Władcy Pierścieni" w dużej mierze przyczyniła się do rozwoju gatunku fantasy. Powieść została doceniona przez wiele osób na całym świecie i doczekała się dwóch ekranizacji. Pierwsza z nich to film animowany z lat 70., a druga - wszystkim dobrze znana adaptacja Petera Jacksona, która doczekała się wielu nagród.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. UKR

Książka

W koszyku

Dvi veži / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonid Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - 3-tê vid, lìteraturno-hudožnê vidannâ. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2020. - 561, [15] stron : mapy ; 21 cm.

Братство персня / Д.Р.Р. Толкiн ; Перекладач Катерина Онiщук ; перекладач вiршiв i лiтературний редактор Назар Федорак ; консультанти Леонiд Рудицький та Олег Фешовець

(Volodar Persnìv / DŽ. R. R. Tolkin ; 2)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Michalicyna Kateryna (1982- ) Fedorak Nazar (1974- ) Rudnickij Leonid Vitalevič. Fešovec' Oleg (1964- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Krainy i światy fikcyjne Przedmioty magiczne Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy

Tytuł oryginału: The two towers.

Druga častina trilogiï.

Śmierć Boromira, pojmanie Merry′ego i Pippina, rozpaczliwe wysiłki Aragorna, Legolasa i Gimlego usiłujących uwolnić hobbitów, pościg za orkami, spotkanie z entami, powrót Gandalfa z otchłani Morii, udział w wielkiej bitwie Jeźdźców Rohanu z potęgą Isengardu i ostateczne starcie z władcą Orthanku - oto dalsze losy rozbitej już Drużyny Pierścienia. Żaden z jej członków nie wie jednak, co dzieje się z Samem i Frodem. A tropiony przez Nazgule Powiernik Pierścienia z uporem idzie dalej. Podążając za Gollumem, przemierza Martwe Bagna, by stanąć wreszcie u stóp Minas Morgul - przerażającej fortecy strzegącej drogi do Krainy Cienia...

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. UKR

Książka

W koszyku

Gobit abo tudi i zvidti / Dž. R. R. Tolkìn ; pereklala z anglijsʹkoï Olena O'Lir ; literaturnij redaktor Ûliâ Dembovsʹka ; konsulʹtant Oleg Fešovecʹ. - 6-tê vid. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2020. - 377, [7] stron : mapy ; 21 cm.

Гобит або туди i звiдти / Переклала з англiйської Олена O'Лiр лiтературний редактор Юлiя Дембовська консультант Олег Фешовець

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) O'Lìr Olena (1976- ) Dembovs'ka Ûlìâ. Fešovec' Oleg (1964- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Hobbici Krasnoludy Krainy i światy fikcyjne Smoki (stworzenia fantastyczne) Stworzenia fantastyczne Wyprawy i ekspedycje Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy

Hobbit to opowieść o niebezpiecznej wyprawie podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem jest hobbit Bilbo Baggins. Bilbo również bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę. Ale oto jego udziałem staje się wielka przygoda, pojmanie przez trolle, ucieczka przed goblinami, a wreszcie walka w wielkiej bitwie. Pierwsza książka Tolkiena zdobyła ogromną popularność i dziś trudno spotkać kogoś, kto nie słyszałby o hobbitach. Od 1937 roku była wielokrotnie wznawiana w Wielkiej Brytanii i na całym świecie. Tolkien napisał ją dla swoich dzieci, ale stała się klasyką i wstępem do "Władcy Pierścieni". To właśnie w "Hobbicie" Tolkien po raz pierwszy odmalował wypełnioną przez smoki, czarodziei i magiczne przedmioty krainę, którą przemierzają niezwykli bohaterowie w odwiecznej walce dobra ze złem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povernennâ korolâ / Dž. R. R. Tolkìn ; perekladač Katerina Onìŝuk ; perekladač vìršìv ì lìteraturnij redaktor Nazar Fedorak ; konsulʹtanti Leonid Rudnicʹkij ta Oleg Fešovecʹ. - 3-tê vid, lìteraturno-hudožnê vidannâ. - L'vìv : Vidavnictvo "Astrolâbìâ", 2020. - 687, [17] stron : mapy ; 21 cm.

(Volodar Persnìv / DŽ. R. R. Tolkin ; 3)

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Michalicyna Kateryna (1982- ) Fedorak Nazar (1974- ) Rudnickij Leonid Vitalevič. Fešovec' Oleg (1964- ) Tolkien J. R. R. (1892-1973). Lord of the Rings (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Krainy i światy fikcyjne Przedmioty magiczne Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy

Tytuł oryginału: The return of the king.

Tretâ častina trilogiï.

Zebrały się armie Władcy Ciemności, a jego przerażający cień sięga coraz dalej. Połączone siły ludzi, krasnoludów, elfów i entów stają naprzeciw nawałnicy mroku. Tymczasem Frodo i Sam uparcie wędrują w głąb Mordoru, zamierzając zrealizować cel ich heroicznej misji i zniszczyć Pierścień Jedyny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Felìks Avstrìâ : roman / Sofiâ Andruhovič. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 288, [2] strony, 21 cm

Фелікс Австрія : роман / Софія Андрухович.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Galicja (kraina historyczna) Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura ukraińska

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Станіславів кінця ХІХ – початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, – долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ti tut, Bože? : ce â, Margaret / Džudì Blum ; pereklala z anglìjs'koї Marta Gosov'ska. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 201, [3] strony ; 21 cm.

Ти тут, Боже? : це я, Маргарет / Джуді Блум ; переклала з англійської Марта Госовська.

(Літературно-художнє Bидання)

Autor

Blume Judy Gosovs'ka Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Nastolatki Dojrzewanie Religia Wiara

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)